La ration journalière EPA type II Jägertopf se compose d’articles originaux de la Bundeswehr ou d’articles équivalents. La valeur énergétique moyenne de cette ration individuelle est d’environ 3000 kcal. Les rations d’urgence se caractérisent par une valeur énergétique élevée et un faible poids, et sont immédiatement prêtes à consommer. Elles conviennent donc également parfaitement comme ravitaillement pour les activités de plein air et de trekking. Pour un stockage facile, elles sont livrées dans une boîte en carton plate.

1 x plat cuisiné Jägertopf

Inhalt: 300 g
Ingrédients : pâtes cuites (eau, Semoule de blé dur, Hühner-Eiweiß), 18 % champignons, eau, 10 % boulettes de viande (viande de porc partiellement finement hachée, eau, chapelure (Weizenmehl, eau sel, levure), amidon modifié, sel, épices (contiennent Senf), concentré de tomates, oignons, Sahne, huiles végétales (huile de colza, huile de palme), poitrine fumée (poitrine de porc, sel, fumée), sel, Weizenmehl, épaississants : farine de graines de guar, carboxyméthylcellulose de sodium ; émulsifiant mono- et diglycérides d’acides gras alimentaires, Lait écrémé en poudre, dextrose, Hühner-Eiweiß, amidon modifié, sirop de sucre caramélisé, Milchzucker, épices (contiennent Sellerie, Senf), Milcheiweiß.
Allergene: Gluten, Lactose, Senf, Sellerie, Ei. Kann Spuren von Soja enthalten.

Durchschnittliche Nährwertangaben pro 100 g:
- Énergie : 417 kJ / 100 kcal
- Lipides : 5,1 g
- dont acides gras saturés : 1,6 g
- Glucides : 8,9 g
- dont sucres : 0,9 g
- Fibres alimentaires : 1,7 g
- Protéines : 3,7 g
- Sel : 1,3 g

3 x Trinkwasserkonserve

Inhalt: 3 x 100 ml

1 x biscuits durs (plaques de blindage)

Inhalt: 125 g
Zutaten: Weizenmehl , Zucker, pflanzliches Fett (Palm), Amidon de blé, Glukosesirup, Salz, Triebmittel: Ammonium Bicarbonat, Natriumbicarbonat; Aromen, Emulgator: Soja-Lecithin.
Allergene: Gluten, Soja. Kann Spuren von Lait, Schalenfrüchten, fruits à coque et Ei enthalten.

Durchschnittliche Nährwertangaben pro 100 g:
- Energie: 1819 kJ / 435 kcl
- Fett: 11 g
- dont acides gras saturés : 1,5 g
- Glucides : 77 g
- davon Zucker: 14 g
- Ballaststoffe: 3,5 g
- Eiweiß: 8,2 g
- Salz: 0,41 g

Selon le stock : 1 x pain en conserve issu de la production originale de la Bundeswehr – pain de seigle concassé (1) ou 1 x pain de seigle concassé original en boîte argentée (2)
Contenu (1) : 250 g ou contenu (2) : 170 g
Ingrédients (1+2) : Roggenschrot (61 %), eau, sel, levure.
Allergene (1+2): Gluten. Kann Spuren von fruits à coque, Lait et Sesam enthalten.

Durchschnittlicher Nährwert pro 100 g (1+2):
- Energie: 759 kJ /180 kcal
- Fett: 1,2 g
- dont acides gras saturés : 0,2 g
- Kohlenhydrate 32,3 g
- dont sucres : 3,2 g
- Fibres alimentaires : 9,6 g
- Eiweiß: 5,2 g
- Salz: 1,1 g

1 x chocolat BW

Inhalt: 50 g
Ingrédients : sucre, pâte de cacao, beurre de cacao, émulsifiant : Sojalecithin, Aroma: Vanillin. Kakao: 45 % mindestens.
Allergene: Soja. Kann Spuren von Schalenfrüchten, fruits à coque, Milcherzeugnissen et Gluten (blé) enthalten.

Durchschnittliche Nährwertangaben pro 100 g:
- Energie 2233 kJ / 533 kcal
- Fett: 32,0 g
- davon gesättigte Fettsäuren: 19,0 g
- Glucides : 51,2 g
- davon Zucker: 47,2 g
- Eiweiß: 6,6 g
- Salz: 0,02 g

1 x Konfitüre Erdbeere

Inhalt: 20 g
Zutaten: Glukose-Fruktose-Sirup, Erdbeeren, Zucker; Geliermittel: Pektin; Säuerungsmittel: Citronensäure; Holunderbeersaftkonzentrat.

Durchschnittlicher Nährwert pro 100 g:
- Energie 1023 kJ / 241 kcal
- Fett: 0,1 g
- davon gesättigte Fettsäuren: 0 g
- Kohlenhydrate: 59 g
- dont sucres : 50 g
- Eiweiß: 0,3 g
- Salz: 0,1 g

1 x Konfitüre Erdbeere

Inhalt: 20 g
Zutaten: Glukose-Fruktose-Sirup, Aprikosen, Zucker: Geliermittel: Pektin; Säuerungsmittel: Citronensäure.

Durchschnittlicher Nährwert pro 100 g:
- Energie 1023 kJ / 241 kcal
- Fett: 0,1 g
- davon gesättigte Fettsäuren: 0 g
- Kohlenhydrate: 59 g
- dont sucres : 50 g
- Eiweiß: 0,3 g
- Salz: 0,1 g

2 x Wurstkonserve verschiedene Sorten

- Landleberwurst

Contenu : 25 g
Zutaten: Schweinefleisch 45 %, Schweineleber 31 %, Speck, Schwarten, jodiertes Nitritpökelsalz (jodiertes Speisesalz, Konservierungsstoff: E250), Kräuter, Zwiebeln, Gewürze, Maltodextrin; Emulgatoren: E471, E472c; Verdickungsmittel: E415; Gewürzextrakte.
Allergènes : Peut contenir des traces de Sellerie, Senf enthalten.

Valeurs nutritionnelles moyennes pour 100 g :
- Energie: 1381 kJ / 334 kcal
- Protéines : 14 g
- Kohlenhydrate: 1 g
- dont sucres 0,8 g
- Fett: 30 g
- davon gesättigte Fettsäuren 12,0 g
- Ballaststoffe: 2 g

- Grobe Leberwurst

Contenu : 25 g
Zutaten: Schweinefleisch 81%, Schweineleber 15%, Speck, jodiertes Nitritpökelsalz (jodiertes Speisesalz, Konservierungsstoff: E250), Gewürze, Glucosesirup, Maltodextrin; Emulgatoren: E471 und E472c; Verdickungsmittel: E415; Antioxidationsmittel: E301; Gewürzextrakte.
Allergènes : Peut contenir des traces de Sellerie, Senf enthalten.

Valeurs nutritionnelles moyennes pour 100 g :
- Energie: 1262 kJ / 305 kcal
- Protéines : 14 g
- Kohlenhydrate: 1 g
- davon Zucker 0,9 g
- Fett: 27 g
- dont acides gras saturés 11,0 g
- Fibres : 1 g

- Delikatess-Leberwurst

Contenu : 25 g
Zutaten: Schweinefleisch 51%, Schweineleber 30%, Speck, jodiertes Nitritpökelsalz (jodiertes Speisesalz, Konservierungsstoff: E250), Gewürze (enthält Senf), Glucosesirup, Zucker, Dextrose, Maltodextrin; Emulgatoren: E471 und E472c; Verdickungsmittel: E415; Antioxidationsmittel: E301; Gewürzextrakte, Aromen.
Allergènes : Peut contenir des traces de Sellerie enthalten.

Valeurs nutritionnelles moyennes pour 100 g :
- Énergie : 1377 kJ / 333 kcal
- Protéines : 14 g
- Kohlenhydrate: 1 g
- dont sucres 0,8 g
- Fett: 30 g
- davon gesättigte Fettsäuren 12,0 g
- Ballaststoffe: 1,5 g

- Schinken-Creme

Contenu : 25 g
Zutaten: Schweinefleisch 75%, Schweineleber 15%, Speck, jodiertes Nitritpökelsalz (jodiertes Speisesalz, Konservierungsstoff: E250), Gewürze, Maltodextrin; Emulgatoren: E471 und E 472c; Verdickungsmittel: E415; Antioxidationsmittel: E300 und E301; Gewürzextrakte, Aromen.
Allergènes : Peut contenir des traces de Sellerie, Senf enthalten.

Valeurs nutritionnelles moyennes pour 100 g :
- Energie: 1209 kJ / 392 kcal
- Protéines : 15 g
- Kohlenhydrate: 1 g
- davon Zucker 0,9 g
- Matières grasses : 25 g
- davon gesättigte Fettsäuren 12,0 g
- Ballaststoffe: 1,5 g

Getränkepulver isotonisch Orange (mit Zuckern und Süßungsmittel)

Inhalt: 3 x 5,3 g Getränkepulver (ergibt 200 ml)
Zutaten: Dextrose, Dextrin, Natriumchlorid, Natriumhydrogencarbonat, Säurungsmittel: Citronensäure, Kaliumchlorid, Aroma,Trennmittel: Siliciumdioxid, Rote Bete Saftpulver (Maltodextrin, Rote-Bete Saftpulver), Süßungsmittel: Aspartam, Farbstoff: Riboflavin-5'-phosphat-Natrium. Mit Zuckern und Süßungsmittel. Enthält eine Phenylalaninquelle: Aspartam.

Valeurs nutritionnelles moyennes pour 100 g :
- Énergie : 1114 kJ / 266 kcal
- Lipides : 0,00 g
- dont acides gras saturés : 0,0 g
- Kohlenhydrate: 53,5 g
- davon Zucker: 50,8 g
- Eiweiß: 0,3 g
- Sodium : 6,55 g
- Salz (als NaCl): 9,9 g
- Dextrose : 51 mg
- Citronensäure: 7245 mg
- Potassium : 2943 mg
- Natrium: 6509 mg
- Chlorure : 8 698 mg

Basismodul im Zipper-Verschlussbeutel 160 x 210 x 0,07 mm (wasserdicht verschließbar durch RV)

4 x Zucker

Contenu : 4 x 3,6 g
Zutaten: Kristallzucker.

1 x sel de table iodé

Contenu : 1 g
Ingrédients : sel de cuisson ; antiagglomérants : carbonate de calcium et carbonate de magnésium ; iodate de potassium (min. 0,0025 %).

2 x Kaffeeweißer

Contenu : 2 x 2,5 g
Zutaten: Glukose-Fruktose-Sirup, ganz gehärtetes Pflanzenfett (Kokos); Stabilisatoren: E340 und E452; Milcheiweiß; Emulgator: E471; Trennmittel: E551; Farbstoff:E160a.
Allergene: Lactose.

Durchschnittliche Nährwerte je 100 g:
- Énergie : 2210 kJ / 530 kcal
- Fett: 30 g
- dont acides gras saturés : 30 g
- Kohlenhydrate: 63 g
- davon Zucker: 8,8 g
- Eiweiß: 2 g
- Salz: 1,25 g

1 x Brühwürfel

Inhalt: Für 0,5 Liter zum Würzen oder als Getränk
Zutaten: Jodsalz, Palmfett, Geschmacksverstärker (Mononatriumglutamat, Dinatriuminosinat, Dinatriumguanylat), Aromen (mit Blé), Milchzucker, Gewürze, karamellisierter Zucker, Maltodextrin.
Allergene: Gluten. Kann Spuren von Eiern, Lait, Soja, Sellerie et Senf enthalten.

Durchschnittliche Nährwerte je 100 g:
- Energie: 27 kJ / 6 kcal
- Fett: 0,5 g
- dont acides gras saturés : 0,4 g
- Kohlenhydrate: 0,2 g
- davon Zucker: 0,2 g
- Eiweiß: 0,2 g
- Sel : 1 g

1 x Taschentücher 4lagig weiß 15g/qm

Inhalt: 10 Taschentücher

1 x Teebeutel kuvertiert

Inhalt: 1 x 1,75 g
Zutaten: Schwarzer Tee.

Durchschnittliche Nährwerte je 100 g:
- Energie: 3 kJ / 1 kcal
- Fett: 0 g
- davon gesättigte Fettsäuren: 0 g
- Kohlenhydrate: 0,2 g
- davon Zucker: 0,1 g
- Protéines : 0 g
- Salz: 0 g

2 x café soluble portion tasse

Inhalt: 2 x 1,8 g
Ingrédients : café en grains soluble (lyophilisé), marque : Jacobs.

Durchschnittliche Nährwerte je 100 g:
- Energie: 0 kJ / 0 kcal
- Fett: 0 g
- davon gesättigte Fettsäuren: 0 g
- Kohlenhydrate: 0 g
- davon Zucker: 0 g
- Protéines : 0 g
- Salz: 0 g

1 x Streichholzpackung